3M - Wiederauflagen

Original und »Fälschung«: links das ursprüngliche »Twixt« von 3M, rechts die Wiederauflage von Schmidt. An diesem Beispiel kann man hervorragend studieren, daß so ein Schachtelbild halt nicht als Kunstwerk, sondern als Gebrauchsgraphik angesehen und behandelt wird! Der unbekannte Bearbeiter hat nicht nur das Höhe-/Seiten-Verhältnis geändert und das Cover in die Länge gedehnt, er hat es auch »entmilitarisiert«. Nein, das ist kein Scherz: Wenn man genau hinsieht, dann erkennt man auf dem Original die schemenhaften US-Soldaten, die im Hintergrund mit vorgehaltenen Maschinenpistolen einen Hang erklimmen. Auf der bearbeiteten Schmidt-Ausgabe sind diese Allegorien auf den strategischen Charakter des Spieles eliminiert! Ein paar Reste auf dem Anzug-Revers des nachdenklichen Spielers sind noch übriggeblieben, aber freilich nur im direkten Vergleich zu identifizieren. Die großen Stecklöcher ganz am vorderen Rand des Spielfeldes sind der flotten Übermalaktion gleichfalls zum Opfer gefallen...

Home